ヨブ記 18:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 「あなたはいつまで言葉にわなを設けるのか。 あなたはまず悟るがよい、 それからわれわれは論じよう。

Colloquial Japanese (1955)

² 「あなたはいつまで言葉にわなを設けるのか。あなたはまず悟るがよい、それからわれわれは論じよう。

リビングバイブル

² 「気でもおかしくなったのか。 助言してほしいのなら、 少しは筋の通ったことを言うことだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² いつまで言葉の罠の掛け合いをしているのか。 まず理解せよ、それから話し合おうではないか。

聖書 口語訳

² 「あなたはいつまで言葉にわなを設けるのか。あなたはまず悟るがよい、／それからわれわれは論じよう。

ヨブ記 18:2 相互参照

ヤコブの手紙 1:19

愛する兄弟たちよ。このことを知っておきなさい。人はすべて、聞くに早く、語るにおそく、怒るにおそくあるべきである。

箴言 18:13

事をよく聞かないで答える者は、 愚かであって恥をこうむる。

ヨブ記 33:1

だから、ヨブよ、今わたしの言うことを聞け、 わたしのすべての言葉に耳を傾けよ。

ヨブ記 21:2

「あなたがたはとくと、わたしの言葉を聞き、 これをもって、あなたがたの慰めとするがよい。

ヨブ記 11:2

「言葉が多ければ、答なしにすまされるだろうか。 口の達者な人は義とされるだろうか。

ヨブ記 8:2

「いつまであなたは、そのような事を言うのか。 あなたの口の言葉は荒い風ではないか。

ヨブ記 3:17

かしこでは悪人も、あばれることをやめ、 うみ疲れた者も、休みを得、

ヨブ記 18:1

そこでシュヒびとビルダデは答えて言った、

ヨブ記 18:3

なぜ、われわれは獣のように思われるのか。 なぜ、あなたの目に愚かな者と見えるのか。